咨询热线 : 0451-88865557 88868155
橙育外语 快速了解课程

橙育外语

主页 > 备考资讯 > 韩语资讯 >

《延世大学韩国语一》助词에 에서的区别

文章出处:网责任编辑:作者:人气:-2017-09-12 10:36

前言
助词是韩语学习当中的一个难点,在学习的过程中就会发现,助词如何正确使用对学生来说是一个难点。在《延世大学韩国语一》中,会发现学生们遇到的主要问题是“에, 에서”的区分和使用,那么今天就跟我在橙育外语学校一起来区分一下二者的区别与使用方法,将来会对学生们的学习有所帮助。

一、助词“에”
“에”用于体词后面的助词,前面要接名词才能使用,不能单独存在。“에”的使用方法有很多种,下面我们就一一来分析一下。
1.地点+에 있다/없다
“에”多于“있다”、“없다”连用,表“在什么地方”
例:저는 하얼빈에 있어요. 我在哈尔滨。
어머니는 한국에 있어요. 我的妈妈在韩国。
선생님이 교실에 없어요. 老师不在教室。
2.地点+에……
表示处所和场所,后面通常不接动词。
例:가방에 돈이 많아요. 钱包里有很多钱。
교실에 사람이 많아요. 教室里有很多人。
3.에+移动性动词
“에+가다/오다/들어가다”“에”后面经常接移动性动词,表示去的目的地。
例:저는 학교에 가요. 我去学校。
오리 집에 놀어 오세요. 请来我家玩儿。
저는 시장에 가서 야채를 샀어요. 我去市场买菜。
4. 时间+에
“时间+에”表示在这个时间, “에”前面除了可以接地点等词,还可以接时间,表示在这个时间点做了什么事儿。具体请看例句。
例:일곱 시에 일어났어요. 我七点起床。
저는 방학에 한국에 가겠어요. 我放假要去韩国。
저는 여름에 수영을 하러 갈게요.  我在夏天要去游泳。
오후에 잠을 자겠어요. 我下午要睡觉。

二、助词“에서”
1. 地点+에서+ 具体动作
    “장소+에서+동사”表示在某个场所从事的具体动作,这时候不能用“에”,因为后者不表示在某个场所从事某种具体的动作。
저는 교실에서 한국어를 공부합니다. 我在教室里学习。
저는 운동장에서 운동해요. 我在运动场运动。
저는 친구하고 수영장에서 수영을 하고 있어요. 我和朋友在游泳池游泳。
2.에서 表示“从……”
在这里“에서”可以直接翻译“从……”,而“에”则不可以翻译成“从”,只能翻译“在”
例:저는 하얼빈역에서 내렸어요. 我从哈尔滨站下来的。
저는 중국에 왔습니다. 我来自中国。
저는 5층에서 내렸어요. 我从五楼下来的。
3.……에서……까 从……到
……에서……까 可以直接翻译成“从……到……”但是通常用于从一个地点到另一个地点,如果表示从几点到几点,表示时间段的一般来讲要用“……부터……까지”
例: 심양에서 하얼빈까지 세 시간이 걸려요. 从沈阳到哈尔滨要三个小时。

     집에서 학교까지 삼십분이 걸려요. 从家到学校需要三十分钟。
韩语中助词“에, 에서”是学习中的一个难点,经过老师的讲解大家都明白了吧?如果大家还想了解更多关于韩语方面的知识的话,那么久来橙育外语吧!哈尔滨橙育外语培训学校是黑龙江省最专业的多语言培训机构,有德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语和阿拉伯语八大语种,其中韩语培训在哈尔滨韩语学校中一直处于领军地位,欢迎你们来哈尔滨橙育外语学习!