咨询热线 : 0451-88865557 88868155
橙育外语 快速了解课程

橙育外语

主页 > 备考资讯 > 德语资讯 >

动词名词化和形容词名词话

文章出处:网责任编辑:作者:人气:-2016-09-28 13:41

橙育教学部原创专题:动词名词化和形容词名词话(Die Nominalisierung der Verben und die Nominalisierung des Adjektiv )
 
德语的语法规则都是环环相扣,在初级二的学习中,同学们都学过各种从句,包括:主语从句,宾语从句,定语从句,标语从句状语从句,时间状语从句,原因状语从句,条件从句,让步状语从句,目的状语从句,结果从句,情况从句,地点状语从句以及关系从句。那么当大家在做从句练习的时候没有有想过把一句话合二为一?那么,这就用到了我们动词名词化和形容词名词话的语法点;那么动词名词话应该怎么样用呢?下面就来分享一下其中的变化规律
   在德语的纷乱复杂的词汇体系中,很多德语学习者和爱好者都对怎么样背单词而感到困惑;其实德语的单词本身是有自己的特点的,而且相当的有规律,每一个名词或形容词只要在稍加变化就可以变成一个名词;Nominalisierung是将动词变成名词或将形容词变成名词,其作用是将一时态用名词话的动词来表达,使文体多样化,简洁化。这种文体特别适合于科技文章,专业论文,报刊杂志等,在我们的欧标考试,DSH以及德福考试中这种语法类别频频出现,占据着非常重要的作用,所以对于德语学习者和将去德国留学的学生来说是至关重要的,当然它在口语中很少用到。
 
   在德语中,动词名词话的例子更加多
   1.动词的表达方式—带第二格名词作补充
   Die Frau reagieren entsprenchend  变化之后即:die entsprechende Reaktion der Frauen 动词变成名词,其状语作定语用entsprenchend-entsprenchende,主语变成其二格名词die-der Frau
  
   2.支配第三格宾语动词的表达方式—用介词宾语替代第三个宾语
      Jemandem ӓhneln      die Ähnlichkeit mit jm  
      Jemandem antworten    die Antwort an jn
      Jemandem danken       die Dank an jn
      Jemandem helfen        die Hilfe für jn
    
   3.Jede siebte Frau legt grossen Wert darauf,aufsteigen zu kӧnnen
   ——Jede siebte Frau legt grossen Wert auf Aufstiegsmӧglichkeit.
   Karriere-Mӓnner erkennt man daran,dass sie 2000 Euro-Anzüge tragen.
   ——Karriere-Mӓnner erkennt man an ihren 2000 Euro-Anzügen.
   上面两个例子将作引导词用的代副词+从句改成介词+名词,如:daran.dass-an+名词或将作引导词用的代副词+Inf.不定式改成介词+名词。
  
   4.以-ung为词尾的动名词带第二格
   Die Produktion wird von den Arbeitern gesteigert.
   —die Steigerung der Produktion durch die Arbeiter.
   Viele Hӓuser wurden durch Bomben zerstӧrt. 
   die Zerstӧrung vieler Hӓuser durch Bomben
 
   在时间状语从句中:
   Nachdem wir zu Abend gegessen hatten,gingen wir spazieren.
   Nach dem Essen gingen wir spazieren.
   Wӓrend ich frühstücke,lese ich die Zeitung gern.
   Ich lese die Zeitung gern beim Frühstück.
   在表示时间状语从句中vor,nach和bei均可以作动词(形容词)名词话的介词  
  
   在原因状语从句中:
   Weil er krank ist, geht er nicht zur Schule.
   Wegen der Krenkheit geht er nicht zur Schule.
   上句中即指形容词名词化.
   原因状语在动名词转化中可用介词wegen
  
   在让步状语从句中:
   Es regnet sehr stark, gehe ich spazieren.
   Trotz der starken Regnen gehe ich spazieren.
   在表示让步状语从句中,可用trotz接二格形式使之动词名词话
 
   在方式状语从句中
   Der schwer Verletzte wurde gerettet, indem er sofort operiert wurde.
   Der schwer Verletzte wurde durch die Operation gerettet.
   介词durch一般指通过...方式,可以用在动名词或形容词名词转换中.