咨询热线 : 0451-88865557 88868155
橙育外语 快速了解课程

橙育外语




主页 > 备考资讯 > 德法资讯 >

法语中神奇的存在

文章出处:网责任编辑:作者:人气:-2020-02-20 19:03

法语中神奇的存在
Ça va 就相当于英语里的 How are you / how is it going? 除了用于寒暄之外,它使用的频率也非常高,而且这也是一个很神奇的存在。为什么这么说呢?
我们都知道法语是需要“变性变数”的,但它竟然从不变化!
问好
-Ça va Philippe ?
Philippe 你好吗?
-Oui, ça va bien, merci. Et toi ?
恩,我很好,谢谢。你呢?
无论使用“tu”(你)还是“vous”(您),它都很“倔强”的没有任何变化
-Ça va monsieur Thomas ?
Thomas 先生你好吗?
-Oui, ça va bien, merci. Et vous ?
恩,非常好,谢谢,您呢?
就算是向复数问好也不用“性数配合”
-Ça va bien vous deux ? 
你们两个怎么样了?
-Ça va, ça va, merci. Et vous ?
挺好的,谢谢。您呢?
哪怕不在场,也可以用它问好:
-Et vos parents, ça va ?
 你的父母呢,还好吧?
-Oui, ça va bien, merci.
恩,都很好,谢谢。
不仅仅是问人,几乎对所有事情你都可以用它来询问:
Vos études, ça va ? 
你的学习还顺利吗?
La santé de votre grand-mère, ça va ?
你外婆的身体还好吗?