咨询热线 : 0451-88865557 88868155
橙育外语 快速了解课程

橙育外语

主页 > 备考资讯 > 韩语资讯 >

韩语小作文图表类型分析

文章出处:网责任编辑:作者:人气:-2019-04-29 10:46

韩语小作文图表类型分析
前言:4月份在国内举行的韩语能力考试即将开始,同学们做好准备了吗?在韩语能力考试中最难的也是最拉分的一部分就是写作了,写作对于大部分同学来讲都比较难,那么今天就跟我在橙育外语学校一起总结一下小作文当中的图标类型如何去写,希望会对学生们的学习有所帮助。
改革之后的韩语作文分为小作文和大小作文,小作文大概就是这三种类型的一是原因及结果分析类型,二是优缺点比较类型,三是图表分析比较类型,小作文其实有固定的答题思路,今天老师就带领大家在橙育外语培训学校一起来看一下小作文当中的图表类型题该如何解答。
关键词:小作文,图标类型,写作思路
1、图标分析题
(1)说明调查对象(原文中有的话直接引用原文)
例:以A为对象针对B(问题)进行了调查
A를 대상으로 B에 대해 설문 조사를 실시하였다.
某某(单位)针对......问题进行问卷调查
..에서 ...에 대한 설문지조사를 실시하였다.
(2)依据调查结果,呈现了......的现象
例:根据调查结果显示,80%的人喜欢去国外旅游。
조사결과에 따라 80% 사람들은 외국으로 여행을 가는 것을 좋아하는 것으로 나타난다.
(3)显示数据
例:……的情况,A占了80%
……의 경우 A는 80%로 나타났다.
            A는 80%로 조사되었다.
            A는 80%를 차지하였다.        
……的情况,A占了80%,占据最高,B以10%尾随其后。
......의 경우 A는 80%로 가장 높게 나타났으며 B는 10%로 그 뒤를 이었다.
...ㄴ/는/다/라는 对象1는(比率)로 가장 높게 나타났다. 다음은...ㄴ/는/다/라는 对象2는 (比率)이었다/되었다. 마지막으로 对象2는 (比率)에 그쳤다/일렀다. 
写作思路:调查对象和问题------调查结果分析-----总括
1. 교육기관에서 ......을/를 대상으로 .....에 대해 설문조사를 실시하였다.
2. 조사 결과.......
3. 이상의 결과를 통해 .....는/ㄴ다는 사실을 알 수 있다.
下面大家就一起来看一下图表分析题的真题和答案
[53] 다음 그래프를 보고, 연령대에 따라 필요하다고 생각하는 공공시설이 무엇인지 비교하여 그에 대한 자신의 생각을 200~300자로 쓰십시오. (30점)
 
30대와 60대 성인 남녀를 대상으로 필요하다고 생각하는 공공시설에 대한
설문조사를 실시하였다. 조사 결과 30대의 경우 공연장문화센터가 40%
가장 높게 나타났으며 병원약국이 28%로 그 뒤를 이었다. 반면에 60대는
병원 약국이 전체의 절반 수준인 50%로 가장 높게 나타났으며 공연장문
화센터가 23%로 조사되었다. 공원 시설의 필요성에 대한 견해는 30대와 60
대가 22%로 동일하게 나타났다. 이상의 설문 조사 결과를 통해 자신의 나이
와 직접적으로 관계가 있는 공공시설에 대한 요구가 상대적으로 크다는 사실
을 알 수 있다.
下面是第42届韩语能力考试真题的答案
53 다음은 옷을 구입하는 기준에 대해 20 대와 50 대를 대상으로 실시한 설문조사입니다. 그래프를 보고, 조사결과를 비교하여200~300 자로 쓰십시오.
 
옷을 구입하는 기준’에 대해 20대와 50대를 대상으로 설문 조사를 실시했다. 조사 결과에 따르면 20대가 가장 먼저 고려하는 기준은 40%를 차지한 디자인인 반면 50대가 가장 먼저 고려하는 기준은 47%를 차지한 가격인 것으로 나타났다. 재미있게도 두 번째 기준으로 20대의 경우는 가격이며 50대의 경우는 디자인이다. 옷감과 서비스의 비율은 두 연령대가 비슷하게 나타났다. 이러한 결과를 통해 젊은 사람들은 디자인을, 나이가 든 사람들은 가격을 더 중요하게 생각하는 것을 알 수 있다.
2、折线图
总说法:最高,最低,紧随其后,相同的是,比起...增加或减少:
조사 결과에 의하면/따르면...것으로 나타났다
 ...에 비해서...많이/크게 단숙된(缩短)/증가한/ 감소한 것으로 나타났다.
分述法:分别阐述,首先,其次,最后:
 
 
写作思路
总体叙述(呈上升趋势还是下降趋势)→分述→阐述增加的原因(两个原因)
原因→描述日后的期待
描述原因的句子
.....는 ......는 원인이 될 수 있다./......원인중 하나이다.
......원인이 아래와 같다. 첫째...둘째...셋째
进行总结的句子
......것으로 예정될 수 있다. /것으로 기대된다.
최근 국내에서 유학하는 외국인 유학생이 급증했다. 2000년에 4천 명이던 유학생이 가파른 상승세를 보이다. 잠시 주춤하더니 다시 증가세를 보이 2016년에 이르러 10만 명이 되었다. 이러한 증가의 원인으로 우선 외국인들의 한국과 한국어에 대한 관심이 증가한 것을 들 수 있다. 한국 대학에서 유학생을 유치하려는 노력도 유학생의 증가에 큰 영향을 미친 것으로 보인다. 이러한 영향이 계속 이어진다면 2023년에는 외국인 유학생이 20만 명에 이를 것으로 기대된다.
(留学生数量变化、增加的原因以及期待的增长数),如果少阐述一点,都有可能被扣分。
经过老师的讲解大家都明白了吧?如果大家还想了解更多关于韩语方面的知识的话,那么久来橙育外语吧!哈尔滨橙育外语培训学校是黑龙江省最专业的多语言培训机构,有德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语和阿拉伯语八大语种,其中韩语培训在哈尔滨韩语学校中一直处于领军地位,欢迎你们来哈尔滨橙育外语学习!